The differences are so ______ that no one can tell them apart.

subtle 意為「細微的、難以察覺的」，差異細微到無人能分辨，與 no one can tell them apart 完美呼應，為正確答案。