Examly題庫
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)107 年第 9 題單選題

Por otro lado, durante varias semanas del mes de agosto, (9) muchos campesinos sitiaron la capital del país exigiendo la condonación de sus deudas, con un monto de 34 millones de dólares.

ALos campesinos se sentaron en la capital para exigir la condonación de sus deudas.
BLos campesinos no quieren pagar sus deudas.正確答案
CLos campesinos quieren pagar menos por sus deudas.
DLos campesinos quieren una renegociación de sus deudas.
答案與詳解
B
正確答案
sitiar=包圍、condonación=免除債務,農民包圍首都要求「完全免除」債務=不想還錢。

逐選項解析

ALos campesinos se sentaron en la capital para exigir la condonación de sus deudas.✕ 易錯陷阱
sitiar 是「包圍、圍攻」,不是 sentarse(坐下)。字形相近造成陷阱,但語意完全不同。
BLos campesinos no quieren pagar sus deudas.✓ 正確
CLos campesinos quieren pagar menos por sus deudas.✕ 易錯陷阱
「少付一點」是減免(reducción/quita),但原文是 condonación(全免),程度不同,錯誤。
DLos campesinos quieren una renegociación de sus deudas.✕ 易錯陷阱

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 107 年 外交人員考試三等考試-外交領事人員類科西班牙文組《外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)》完整試題與解答

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(西班牙文)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly