某一翻譯的史料指出：「荷蘭與國姓爺對戰時，荷蘭已無力保住臺灣這塊殖民地，除了主要軍隊已回巴達維亞（今雅加達）外，救援艦隊又被派往不同地方，加上季風快要停歇，臺灣若遭攻擊，幾乎沒有船隻能開往巴達維亞求援。」文中快要停歇的季風，最可能是指何種方向的盛行風？