移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試越南文)外國文(越南文兼試移民專業英文)111 年第 2 題單選題
Interpol is an international organization that worldwide police cooperation and crime control.
Aprobes
Bmediates
Cfacilitates正確答案
Dalleviates
C正確答案
國際刑警組織「促進」全球警察合作與犯罪控制,facilitate = 促進、使便利。
為什麼答案是 C
facilitate 意為「促進、使便利」,與 cooperation、crime control 為固定搭配,完美符合 Interpol 的核心職能描述。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 國際刑警組織「促進」全球警察合作與犯罪控制,facilitate = 促進、使便利。
看到 organization + cooperation 搭配,優先選 facilitate(促進合作)是超高頻搭配詞。
逐選項分析
A✕
probe 意為「探查、調查」,雖與警務有關,但語法上 probes cooperation 不通,無法「調查合作」。
B✕ 陷阱
mediate 意為「調解、斡旋」,多用於糾紛調停。Interpol 非調解機構,且與 crime control 語意不合。
C✓ 正確
facilitate 意為「促進、使便利」,與 cooperation、crime control 為固定搭配,完美符合 Interpol 的核心職能描述。
D✕
alleviate 意為「減輕、緩解」,多接痛苦、壓力等負面事物。alleviates cooperation 語意矛盾。
易混淆動詞辨析
| 單字 | 中文 | 常見搭配 | 語感 |
|---|
| probe | 探查/調查 | probe into a case | 深入挖掘真相 |
| mediate | 調解 | mediate a dispute | 居中斡旋糾紛 |
| facilitate | 促進/使便利 | facilitate cooperation | 讓事情更順利 |
| alleviate | 減輕/緩解 | alleviate pain | 減少負面感受 |
A 的 probe(調查)容易讓人聯想到警察業務而誤選,但動詞搭配不對。考試常用情境誘導,務必回到「動詞+受詞」搭配合理性判斷,而非只看主題相關。