移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試韓文) 114 年 · 第 8 題 移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試韓文) 外國文(韓文兼試移民專業英文) 114 年 第 8 題 單選題
In the spring of 1889, Van Gogh entered an ______ at Saint-Remy after suffering what he described as moods of indescribable anguish, following the episode in which he cut off his left ear. A boycott
B forum
C asylum 正確答案
D variation
C 正確答案
asylum 在此為「精神療養院」之意,梵谷於 1889 年春入住聖雷米療養院。
為什麼答案是 C asylum 有兩義:(1) 精神病院 / 療養院 (2) 政治庇護。此處搭配 anguish、cut off ear 明顯指「精神療養院」。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 asylum 在此為「精神療養院」之意,梵谷於 1889 年春入住聖雷米療養院。
關鍵字 Saint-Remy + anguish + cut off ear → 梵谷住進「療養院」,選 asylum。
逐選項分析 A ✕
boycott 意為「抵制、聯合杯葛」,用於拒買拒用某商品或服務,與梵谷精神狀況無關。
B ✕
forum 意為「論壇、公共討論場所」,古羅馬城市廣場或現代研討會皆可用,語意完全不符。
C ✓ 正確
asylum 有兩義:(1) 精神病院 / 療養院 (2) 政治庇護。此處搭配 anguish、cut off ear 明顯指「精神療養院」。
D ✕
variation 意為「變化、變異、變奏」,無「場所」之意,文法上 enter an variation 也不通。
本題四個選項皆為抽象名詞,考生若只認識 asylum 的「政治庇護」義,可能誤以為不合文意而排除。須記得 asylum 亦指「精神療養院」,搭配 Saint-Remy 這個歷史地名即為梵谷住過的 Saint-Paul-de-Mausole 療養院。