個人執業經紀人或經紀人公司任用之經紀人，應於申請執行業務前一年內參加職前教育訓練及每年在職教育訓練平均多少小時？

敘述完全正確。精準符合《保險經紀人管理規則》第31條（職前訓練32小時）及第32條（在職訓練每年平均16小時）之法定要求。