電子資源常見用詞 version、level、release、update 等，依《中國編目規則》第三版之著錄方式，下列何者正確？
A著錄於版本項，譯成中文
B著錄於附註項，譯成中文
C著錄於版本項，照錄不必譯成中文正確答案
D著錄於附註項，照錄不必譯成中文
答案與詳解
逐選項解析
A著錄於版本項，譯成中文版本項誤譯✕ 易錯陷阱
位置對（版本項），但方式錯。編目規則強調照錄原文，不翻譯，以保留電子資源版本識別的原始資訊。
B著錄於附註項，譯成中文附註項誤用✕ 錯誤
位置與方式皆錯。這些用詞明確表示版本資訊，應著錄於版本項而非附註項，且不需翻譯。
C著錄於版本項，照錄不必譯成中文✓ 正確
D著錄於附註項，照錄不必譯成中文✕ 錯誤
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
