A: Days like this make me love living in Taiwan. B: \_\_\_\_ Good food and good friends! What could be better?

Question

A: Days like this make me love living in Taiwan.
B: \_\_\_\_ Good food and good friends! What could be better?

Accepted Answer

正確答案為 C。 You're telling me! 意為你還用說嗎！可不是嗎！，用來表達對對方說法的強烈同意與共鳴。 (A) Are you good? 意為你還好嗎？，用於關心對方狀態，與讚嘆台灣生活的語境不符。 (B) Tell me about it. 在口語中雖也可表示可不是嗎，但多帶有無奈或抱怨的共鳴；相較之下，You're telling me! 表達你還用說嗎的驚嘆與正面共鳴語氣更為強烈且道地。 (C) You're telling me! 意為你還用說嗎！可不是嗎！，用來表達對對方說法的強烈同意，完美契合後文「美食與好友，還有什麼比這更好」的驚嘆語境。 (D) I'm busted. 意為我被抓到了或我沒錢了，完全不符合對話語境。

A: Days like this make me love living in Taiwan. B: \_\_\_\_ Good food and good friends! What could be better?

逐選項解析

立即註冊,看進階詳解與知識整理

英語相關題目

想練更多英語考古題？

A: Days like this make me love living in Taiwan. B: \_\_\_\_ Good food and good friends! What could be better?

逐選項解析

立即註冊,看進階詳解與知識整理

英語 相關題目

想練更多英語考古題？

英語相關題目