溫州有土地杜十姨無夫，五髭鬚相公無婦，州人迎杜十姨以配五髭鬚，合為一廟。杜十姨為誰？杜拾遺也。五髭鬚為誰？伍子胥也。⋯⋯有自中原來者云：「北方有牛王廟，畫百牛於壁，而牛王居其中間。」牛王為何人？乃冉伯牛也。嗚呼！冉伯牛乃為牛王。（宋高文虎《蓼花洲間錄》）根據上文，下列選項的敘述何者正確？
A不論南北都有生動活潑的奇人軼事
B養牛大王冉伯牛死後升天變成牛王
C十姨與髭鬚合廟是幸福美滿的象徵
D杜十姨一詞的成因類似年年有「魚」正確答案
答案與詳解
為什麼答案是 D
「杜拾遺」因諧音被訛傳為「杜十姨」，與過年擺魚取「年年有餘（魚）」的諧音文化同理，都是語音聯想造成的轉化，正確。
考點：語氣誤判考點：人物誤認考點：寓意曲解考點：諧音轉化
載入中…
