道光年間流傳佇民間的歌仔冊，語料攏用漢字書寫，以下佗一項是造成閱讀歌仔冊的困難因素？

歌仔冊為記錄臺語發音，大量使用同音或近音的漢字（借音字），導致字面意思與實際語意不符，是閱讀與解碼的最大困難。