The law provides that an asylum seeker, a recognized refugee, or a person under humanitarian protection may not be ___ to the situation which would threaten his/her life or freedom.
Areturned正確答案
Breplaced
Crefined
Drelayed
答案與詳解
A
正確答案
不驅回原則 (non-refoulement)：庇護申請者不得被『遣返』至威脅其生命自由之地，答案選 returned。
為什麼答案是 A
returned 意為『遣返、送回』，be returned to the situation 指被送回會威脅生命自由的處境，正是國際難民法『不驅回原則』(non-refoulement) 核心概念。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 不驅回原則 (non-refoulement)：庇護申請者不得被『遣返』至威脅其生命自由之地，答案選 returned。
秒殺技巧
看到 asylum / refugee + threaten life → 想到『不遣返原則』關鍵字 return。逐選項分析
A✓ 正確
returned 意為『遣返、送回』，be returned to the situation 指被送回會威脅生命自由的處境，正是國際難民法『不驅回原則』(non-refoulement) 核心概念。
B✕ 陷阱
replaced 意為『取代、替換』，難民不會被『替換』到某處境，語意不通。易與 return 混淆僅因字首 re-。
C✕
refined 意為『精煉、改良』，與遣返語境完全無關，明顯錯誤。
D✕
relayed 意為『轉播、傳達(訊息)』，用於傳遞資訊而非送人，語境不合。
移民英文核心字彙：re- 開頭動詞辨析
| 單字 | 中文 | 常見搭配 | 考點 |
|---|---|---|---|
| return | 遣返／送回 | be returned to (country) | 不驅回原則 |
| replace | 取代／替換 | replace A with B | 物品替換 |
| refine | 精煉／改良 | refine the process | 技術改良 |
| relay | 轉達／轉播 | relay a message | 訊息傳遞 |
陷阱提醒
四個選項都是 re- 開頭動詞，考生若只憑字首直覺易誤選 replaced。必須從『庇護/難民 + 威脅生命自由』的語境鎖定『遣返』概念，才能精準選出 returned。