不僅古典文學喜歡用典故，新文藝也同樣好用典。洛夫〈愛的辯證〉：「所謂在天願作比翼鳥/我黯然拔下一根白色羽毛/然後登岸而去/非我無情/只怪水來得比你快」詩中的典故改寫自：
A長存抱柱信，豈上望夫臺正確答案
B抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁
C春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾
D花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁
答案與詳解
為什麼答案是 A
李白〈長干行〉「長存抱柱信」化用尾生抱柱典故。尾生與女子相約橋下，女子未至而水漲，尾生守信抱柱淹死。洛夫詩中「水來得比你快」正是翻轉此典故，寫出現代人不同於古典的愛情抉擇。
載入中…
