移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試韓文)外國文(韓文兼試移民專業英文)107 年第 8 題單選題
Gender stereotypes are set in children as early as age 6, so it's crucial to introduce an age-_____ curriculum with regard to gender equality.
Aproof
Bappropriate正確答案
Celigible
Dresistant
B正確答案
age-appropriate 是固定搭配,意為「適齡的」,符合語境「適齡的性別平等課程」。
為什麼答案是 B
age-appropriate 為固定複合形容詞,意「適合該年齡層的」。句意:既然 6 歲就形成性別刻板印象,就要導入「適齡的」性別平等課程,語意完美契合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 age-appropriate 是固定搭配,意為「適齡的」,符合語境「適齡的性別平等課程」。
看到 age- 連字號 + 形容詞,直覺聯想 age-appropriate(適齡),這是英文固定搭配。
逐選項分析
A✕
age-proof 不是常見搭配。-proof 表「防~的」,如 waterproof(防水)、bulletproof(防彈),接在 age 後語意不通。
B✓ 正確
age-appropriate 為固定複合形容詞,意「適合該年齡層的」。句意:既然 6 歲就形成性別刻板印象,就要導入「適齡的」性別平等課程,語意完美契合。
C✕
eligible 指「有資格的」,通常用於人(eligible for a job/vote),不與 age- 構成複合形容詞修飾 curriculum。
D✕ 陷阱
age-resistant 字面「抗老化的」,多用於保養品或材質,形容課程完全不通。看到 resistant 別誤以為是「適應」。
常見 age- 複合形容詞
| 搭配 | 意思 | 用法範例 |
|---|
| age-appropriate | 適齡的 | age-appropriate content 適齡內容 |
| age-old | 古老的、由來已久的 | age-old tradition 古老傳統 |
| age-related | 與年齡相關的 | age-related diseases 老年疾病 |
| middle-aged | 中年的 | middle-aged man 中年男子 |
age- 開頭的複合形容詞中,只有 age-appropriate(適齡的)是慣用搭配,指「符合該年齡層發展需求的」,常見於教育、心理、醫療文本。考生常誤選 age-eligible(有資格的年齡)或 age-resistant(抗老化),但前者用於資格審查語境(如「符合申請年齡」),後者多修飾產品材質;兩者都無法描述課程內容的「適切性」。判斷關鍵:看後面名詞是否需要「發展適配性」(curriculum、activities)而非單純年齡門檻,就選 appropriate。