📖 閱讀測驗 · 共用前文
王國維《人間詞話》：古今之成大事業大學問者，必經三種之境界，「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路」此第一境也；「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」此第二境也；「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處」此第三境界。此等語非大詞人不能道，然遽以此意釋諸詞，恐晏歐諸公所不許。
王國維將三首詞之詞句，寫成「成大事業大學問」的「三種境界」，此種手法接近：
A望文生訓，割裂原意
B體察詩作，美感鑑賞
C理性批判，鞭辟入裡
D創意轉化，別出新意正確答案
答案與詳解
為什麼答案是 D
短文末句「恐晏歐諸公所不許」直接說明王國維借用這三段詞句，賦予原詞人所不曾有的新義（成大事業大學問三境界），是將既有詞句創意轉化為新的人生哲學框架，完全符合「創意轉化，別出新意」。
考點：修辭手法辨析考點：文學批評方法考點：創意詮釋／借用轉化
載入中…
