財政部國庫署為調節國庫收支舉借短期借款，該筆交易應借記：

國庫署舉借短期借款後，款項存入國庫，資產（公庫存款）增加，應借記公庫存款；同時貸記短期借款負債科目。