莎士比亞原著《Hamlet》，中文譯本有《哈姆雷特》、《王子復仇記》等，依《中國編目規則》第三版，應擇定下列何者為劃一題名？
A哈姆雷特（Hamlet）
BHamlet（哈姆雷特）
C哈姆雷特正確答案
D王子復仇記
答案與詳解
為什麼答案是 C
《哈姆雷特》為最通行且忠於原著的中文譯名，符合劃一題名「擇定單一最常用譯名」原則。
考點：附原文錯誤考點：原文為首錯誤考點：通用譯名考點：非通用譯名
載入中…
《哈姆雷特》為最通行且忠於原著的中文譯名，符合劃一題名「擇定單一最常用譯名」原則。
Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目，每題都有像這樣的精選詳解。免費下載，立即開練。
