欲將同一著者之作品或不同譯本之作品聚合，需建立下列那些權威紀錄？①個人名稱 ②劃一題名 ③主題 ④集叢

①個人名稱權威檔統一著者的各種名稱形式（筆名、本名、譯名），②劃一題名權威檔統一同一作品的不同版本、譯本、改編本，正符合題意。