杜甫〈江漢〉：「江漢思歸客，乾坤一腐儒。片雲天共遠，永夜月同孤。落日心猶壯，秋風病欲蘇。古來存老馬，不必取長途。」下列選項的敘述，何者與此詩所表現的意旨最為貼近？
A老驥伏櫪，志在千里正確答案
B心曠神怡，寵辱偕忘
C遲暮飄零，黯然自傷
D宦海浮沈，嚮往歸隱
答案與詳解
A
正確答案
杜甫〈江漢〉尾聯以老馬自況，雖年邁仍盼為用，展現「落日心猶壯」的不服老精神。
為什麼答案是 A
曹操〈龜雖壽〉名句，比喻年老而壯志未衰。正與杜甫「落日心猶壯」「古來存老馬」借老馬識途典故自薦之意完全呼應。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 杜甫〈江漢〉尾聯以老馬自況，雖年邁仍盼為用，展現「落日心猶壯」的不服老精神。
秒殺技巧
抓關鍵句「落日心猶壯」「古來存老馬」→ 老而彌堅 → 直選老驥伏櫪。逐選項分析
A✓ 正確
曹操〈龜雖壽〉名句，比喻年老而壯志未衰。正與杜甫「落日心猶壯」「古來存老馬」借老馬識途典故自薦之意完全呼應。
B✕
出自范仲淹〈岳陽樓記〉，描寫登樓遠眺的愉悅超脫。〈江漢〉基調沈鬱卻含壯志，並無心曠神怡之感，語境完全不合。
C✕ 陷阱
陷阱選項！前半「江漢思歸」「片雲永夜」確有遲暮飄零感，但全詩重點在尾聯的「心猶壯」，是自我激勵而非黯然自傷，須看整體。
D✕ 陷阱
「思歸客」易誤以為嚮往歸隱，但「古來存老馬，不必取長途」是希望如老馬仍被任用（哪怕不走遠路），正是不願歸隱、渴望為用之意。
〈江漢〉詩意拆解
| 詩句 | 表層意象 | 深層情志 |
|---|---|---|
| 江漢思歸客，乾坤一腐儒 | 漂泊思歸的老儒 | 自嘲卻含不甘 |
| 片雲天共遠，永夜月同孤 | 孤雲孤月 | 孤獨處境 |
| 落日心猶壯，秋風病欲蘇 | 日暮病中 | 壯心未已 |
| 古來存老馬，不必取長途 | 老馬識途典故 | 盼獲任用 |
陷阱提醒
本題最大陷阱在於僅讀前半就下判斷。〈江漢〉前四句確實流露漂泊孤寂，但詩眼在尾聯的轉折——「心猶壯」「存老馬」才是主旨所在。讀古典詩必須看到最後一句，尤其尾聯往往是情志總綰處。