Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科德文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文)113 年第 18 題單選題
📖 閱讀測驗 · 共用前文
Die Beziehungen zwischen Taiwan und Deutschland Im Jahr 1956 wurde in Bad Godesberg bei Bonn das Büro „Freichina-Informationsdienst“gegründet. 1972 wurde der Name in „Fernost-Informationen“ und 1992 in „Taipeh Wirtschafts- und Kulturbüro“ geändert. Seit 1997 ist das Büro unter der heutigen Bezeichnung „Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland“ bekannt. Am 4. Oktober 1999 zog die Taipeh Vertretung nach Berlin um. Derzeit werden außer der Vertretung in Berlin auch Büros in Hamburg, München und Frankfurt unterhalten. Darüber hinaus befindet sich in Bonn eine Wissenschaftsabteilung. Der Außenhandel-Entwicklungsrat (TAITRA) hat Vertretungen in München und Düsseldorf eingerichtet und fördert in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsabteilung die Handelsbeziehungen mit Deutschland. Deutschland ist in Taiwan mit dem Deutschen Institut Taipei, dem Goethe-Institut Taipei und dem Deutschen Wirtschaftsbüro Taipei vertreten. Für Taiwan ist Deutschland der wichtigste Handelspartner in Europa. 2021 betrug der Gesamtwert des bilateralen Handels zwischen Taiwan und Deutschland 20,68 Mrd. US-Dollar, was ein Plus von 27,5 % gegenüber dem Vorjahr bedeutet, wobei Exporte aus Taiwan nach Deutschland 8,17 Mrd. US-Dollar und die Importe aus Deutschland 12,5 Mrd. US-Dollar ausmachten. Etwa 250 deutsche Firmen unterhalten Niederlassungen in Taiwan und etwa 320 taiwanische Firmen sind in Deutschland vertreten, hauptsächlich in der Computer- und Elektronikindustrie tätige Unternehmen in Nordrhein-Westfalen. Auch bei Themen wie Atompolitik und erneuerbare Energien, duales Berufsausbildungssystem sowie Biotechnologie ist Deutschland Vorbild für Taiwan, demzufolge bieten sich zahlreiche Möglichkeiten zu einer verstärkten Zusammenarbeit. Die deutsche Bundesregierung hat bereits mehrmals betont, dass Taiwan ein wichtiger Wertepartner für Deutschland ist und die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen, wie Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und Bildung, Technologie und Innovation, ausgebaut werden solle. Vor dem Antritt der jetzigen Bundesregierung am 8. Dezember 2021 wurde Taiwan von den Parteien der Ampel-Regierung erstmals in einem Koalitionsvertrag erwähnt. Sie erklärten, sie unterstützten die sachbezogene Teilnahme des demokratischen Taiwan an internationalen Organisationen im Rahmen der Ein-China-Politik der EU, und betonten, eine Veränderung des Status Quo in der Straße von Taiwan dürfe nur friedlich und im gegenseitigen Einvernehmen erfolgen.

Welche Maßnahmen und Prinzipien betont die deutsche Bundesregierung bezüglich der Taiwanstraße und ihrer politischen Haltung gegenüber Taiwan?

AUnterstützung für die Teilnahme Taiwans an internationalen Organisationen unabhängig von der Ein-China-Politik der EU.
BTaiwan soll die militärische Zusammenarbeit mit Deutschland intensivieren und gemeinsame Manöver in der Taiwanstraße durchführen.正確答案
CDie Veränderung des Status quo in der Taiwanstraße darf nur durch militärische Intervention erfolgen.
DTaiwan soll ein wichtiger Wertepartner bleiben, wobei eine Veränderung des Status quo nur friedlich und im gegenseitigen Einvernehmen erfolgen darf.
答案與詳解
B
正確答案
本題考德國聯邦政府對台海與台灣政策立場的閱讀理解,官方正解為B:德國強調台灣為重要價值夥伴,台海現狀的任何改變必須以和平方式且經雙方合意進行。

為什麼答案是 B

正確選項。完全符合德國官方立場:德國視台灣為重要的『價值夥伴(Wertepartner)』,並主張台海現狀的任何改變必須以『和平(friedlich)』方式、經『雙方合意(gegenseitiges Einvernehmen)』達成,符合德國一貫的和平、不軍事介入原則。

載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(德文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮