A crowd gathered around the accident, the rescue efforts more difficult.

分詞構句：主句 A crowd gathered 後以 making... 補述『結果/附帶狀況』，等同 and made the rescue efforts more difficult。