Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)11210單選題

« Le phénomène météorologique El Niño se traduit par une hausse de la surface de l'eau dans l'est du Pacifique et survient de façon cyclique. » Par quel verbe suivant peut-on remplacer « se traduit »?

Ase cherche
Bse trouve
Cse réfugie
Dse manifeste正確答案
答案與詳解
D
正確答案
「se traduire par」在此意為「表現為、展現為」,可用「se manifester」(顯現、表現)替換。

為什麼答案是 D

se manifester par 意為「以…方式顯現/表現」,與 se traduire par 為近義搭配,皆用於描述現象如何呈現,故為正解。

考點:語意不符考點:常見陷阱詞考點:同義替換
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮