En raison des émeutes qui embrasent la France, le président français a décidé samedi 1er juillet d'annuler son…

Question

En raison des émeutes qui embrasent la France, le président français a décidé samedi 1er juillet d'annuler son voyage outre Rhin, qui devait démarrer ce dimanche. Dans cette phrase, l'expression « outre Rhin » désigne :
(A) La Belgique
(B) le Luxembourg
(C) les Flandres
(D) l'Allemagne

Accepted Answer

正確答案為 D。 「outre-Rhin」字面意為「萊茵河彼岸」，法文中專指德國。 (A) 比利時在法國北方，與法國以陸地接壤，法文慣稱並非 outre-Rhin。萊茵河並非法比邊界。 (B) 盧森堡為法國東北小國，雖鄰近萊茵河流域但不以此稱呼，法文中無特定 outre-X 代稱。

En raison des émeutes qui embrasent la France, le président français a décidé samedi 1er juillet d'annuler son voyage outre Rhin, qui devait démarrer ce dimanche. Dans cette phrase, l'expression « outre Rhin » désigne :

逐選項解析

立即註冊,看完整詳解

外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文) 相關題目

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)考古題？