Examly題庫立即開始練習
初考-圖書資訊管理中文圖書分類編目大意10418單選題

依據《中國編目規則》第三版,在決定美國作者其人名標目時,下列敘述何者錯誤?

A採用英文原姓名正確答案
B採用最著稱的中文譯名
C可能採用自行翻譯的中文譯名
D如無最著稱的中文譯名,則採用作品中的譯名
答案與詳解
A
正確答案
《中國編目規則》第三版對西文作者人名標目,原則採中文譯名,非直接用英文原姓名。

為什麼答案是 A

錯誤敘述(即本題答案)。中編規則對西洋作者人名標目,優先採用最著稱的中文譯名,而非直接採英文原姓名。英文原名通常作為參照或附註,不是首選標目形式。

考點:譯名優先原則考點:最著稱譯名考點:自行翻譯備案考點:譯名採用順序
載入中…

中文圖書分類編目大意 相關題目

想練更多中文圖書分類編目大意考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮