臺灣有許多「虎尾」的地名，一般認為「虎尾寮」的漢語意思是「未隔間的長條形草寮」。甲學者認為：「『虎尾』一詞係來自臺灣原住民族的音譯」。乙學者提出證據反駁，認為「『虎尾』地名較可能是移植自中國福建與廣東」。下列何者為乙學者最有利的論證方式？
A檢索「原住民族語言線上辭典」地名資訊
B分析清代臺灣官府編修地方志的地名分布正確答案
C檢索網路地圖關於東亞文化圈的地名分布正確答案
D分析荷治時期《熱蘭遮城日記》地名記載 −
答案與詳解
為什麼答案是 B、C
清代臺灣官府編修的地方志可呈現漢人聚落、行政區劃與地名分布；若虎尾地名出現在漢人墾殖脈絡中，並可與福建、廣東移民活動對照，即能作為支持漢語地名移植的論證。
載入中…
