小芬搜尋到一份十七世紀圖書出版目錄，她發現有兩本書籍是當時知識份子與國外人士共同合著或合譯的。推測會是哪兩本書呢？
A幾何原本、物理小識
B遠西奇器圖說、職方外記
C神武圖說、農政全書
D幾何原本、遠西奇器圖說正確答案
答案與詳解
逐選項解析
A幾何原本、物理小識✕ 錯誤
《幾何原本》為中外合譯，但《物理小識》是明末清初方以智的個人著作，無外國人參與合著。
B遠西奇器圖說、職方外記✕ 易錯陷阱
《遠西奇器圖說》為中外合譯；《職方外紀》雖有楊廷筠等人潤色，但主要被視為艾儒略的譯著，其中外合著的明確性與學術代表性不如D選項。
C神武圖說、農政全書✕ 錯誤
D幾何原本、遠西奇器圖說✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
