More Americans than ever are injuring themselves while ___ their personal limits.

push one's limits = 挑戰/突破個人極限，是標準搭配。句意為「越來越多美國人在挑戰自我極限時受傷」，符合 injuring themselves 的語境。