移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試英文)外國文(英文兼試移民專業英文)107 年第 1 題單選題
Illegal immigrants are considered by some to be an economic on the country because they use services while paying almost no taxes.
Adrain正確答案
Bresponse
Cindicator
Dreform
A正確答案
economic drain 是固定搭配,指「經濟負擔/消耗」,形容非法移民用資源卻不繳稅的情況。
為什麼答案是 A
drain 原意為「排水、流失」,引申為「消耗、負擔」。economic drain 指對經濟造成消耗,完全符合「用服務卻不繳稅」的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 economic drain 是固定搭配,指「經濟負擔/消耗」,形容非法移民用資源卻不繳稅的情況。
看到 use services + paying no taxes,即「只消耗不貢獻」→ drain(耗損)最貼合。
逐選項分析
A✓ 正確
drain 原意為「排水、流失」,引申為「消耗、負擔」。economic drain 指對經濟造成消耗,完全符合「用服務卻不繳稅」的語境。
B✕
response 意為「回應、反應」,economic response 指「經濟回應」,與題幹「消耗資源」的負面語意不合。
C✕ 陷阱
indicator 指「指標」,如 economic indicator(經濟指標)雖是常見搭配,但題幹是在說「造成負擔」而非「衡量數據」,語意不符。
D✕
reform 是「改革」,economic reform 指經濟改革,與「非法移民造成的經濟影響」毫無關聯。
drain 相關常見搭配
| 片語 | 中文 | 用法 | 例句提示 |
|---|
| economic drain | 經濟負擔 | N | 成為經濟的消耗 |
| brain drain | 人才外流 | N | 優秀人才流失他國 |
| drain on resources | 資源消耗 | N+prep | 對資源的耗損 |
| go down the drain | 付諸流水 | 片語 | 努力白費 |
C 選項 indicator 是陷阱,因 economic indicator 本身是常見搭配(經濟指標),考生可能直覺選它。但題幹語境是「因只用服務不繳稅」造成的負面影響,應選帶負面語意的 drain,而非中性的 indicator。