According to Europol, one-third of the organized transnational crime is involved in drug of one form or another.
Aregulating
Bhijacking
Cstalking
Dtrafficking正確答案
答案與詳解
D
正確答案
歐洲刑警組織報告指出，跨國組織犯罪有三分之一涉及毒品走私，drug trafficking 為固定搭配詞。
為什麼答案是 D
trafficking 意為走私、非法販運。drug trafficking 為法律與新聞常見固定搭配詞，指毒品走私，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 歐洲刑警組織報告指出，跨國組織犯罪有三分之一涉及毒品走私，drug trafficking 為固定搭配詞。
秒殺技巧
看到 drug 與跨國犯罪語境，直接聯想固定搭配詞 drug trafficking（毒品走私/販運），即可秒選 D。逐選項分析
A✕ 陷阱
regulating 意為管理、規範。不符合非法犯罪的語境，且無 drug regulating 之慣用法，考生易誤以為是毒品管制而選錯。
B✕
hijacking 意為劫持、劫機。多指暴力劫持交通工具或人質，不與毒品搭配使用，字義完全不符。
C✕
stalking 意為跟蹤、盯梢。指跟蹤騷擾特定個人，與毒品跨國走私犯罪無關，無法與 drug 搭配。
D✓ 正確
trafficking 意為走私、非法販運。drug trafficking 為法律與新聞常見固定搭配詞，指毒品走私，完全符合題意。
犯罪相關英文動名詞搭配詞
| 英文單字 | 中文含義 | 常見搭配詞 |
|---|---|---|
| trafficking | 走私、非法販運 | drug/human trafficking (毒品/人口走私) |
| hijacking | 劫持、劫機 | plane/ship hijacking (劫機/劫船) |
| stalking | 跟蹤、騷擾 | cyber stalking (網路跟蹤騷擾) |
| regulating | 管理、規範 | market regulating (市場規範) |
陷阱提醒
本題陷阱在於選項皆為犯罪或管理相關動名詞，但僅 trafficking 能與 drug 形成固定搭配。考生若單字量不足，可能誤選 regulating 以為是毒品管制，但跨國組織犯罪語境下應指非法的走私販執行為。