國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科英文組外國文(英文)114 年第 4 題單選題
He decided to ___ through the local farmers’ market, enjoying the vibrant atmosphere and sampling various fresh produce before making his purchases.
Aborrow
Bskip
Cscreen
Dbrowse正確答案
D正確答案
browse 意為「隨意瀏覽、逛逛」,最符合在農夫市集閒逛品嚐的情境。
為什麼答案是 D
browse 原意為「瀏覽、隨意看看」,可用於逛街、逛店、逛網頁,完全呼應後句「享受氣氛、試吃各種農產品再購買」的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 browse 意為「隨意瀏覽、逛逛」,最符合在農夫市集閒逛品嚐的情境。
看到 market + enjoying atmosphere + sampling,關鍵動詞就是「逛」= browse。
逐選項分析
A✕
borrow 是「借入」,通常用於物品或金錢,不能用來形容逛市集,語意完全不搭。
B✕ 陷阱
skip 是「跳過、略過」,若選此則代表他「跳過市集」,與後半句享受氣氛、試吃產品完全矛盾。
C✕
screen 作動詞是「篩選、遮蔽、放映」,通常用於篩檢人員或播放影片,不適用於在市集閒逛的情境。
D✓ 正確
browse 原意為「瀏覽、隨意看看」,可用於逛街、逛店、逛網頁,完全呼應後句「享受氣氛、試吃各種農產品再購買」的情境。
browse 的常見搭配
| 搭配 | 中文 | 例句情境 | 同義替換 |
|---|
| browse through a market | 逛市集 | 悠閒走逛、看看商品 | wander through |
| browse a website | 瀏覽網站 | 隨意點閱網頁 | surf |
| browse a book/magazine | 翻閱書刊 | 不特定目的地翻閱 | skim |
| browse the shelves | 瀏覽架上商品 | 在書店/超市閒逛 | look around |
本題陷阱在 B 的 skip。考生若只看到「farmers' market」可能誤以為是「跳過市集直接購物」,但後句清楚說明「享受氣氛、試吃產品」,代表他有停留,故必選 browse。