移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試泰文)外國文(泰文兼試移民專業英文)107 年第 1 題單選題
Illegal immigrants are considered by some to be an economic on the country because they use services while paying almost no taxes.
Adrain正確答案
Bresponse
Cindicator
Dreform
A正確答案
本題測驗移民專業英文詞彙。由後句「使用服務卻幾乎不繳稅」可推知,非法移民被視為對國家經濟的「消耗/負擔 (drain)」。
為什麼答案是 A
drain (n.) 消耗、負擔。片語 "a drain on..." 表示「對...的消耗/負擔」,完美契合題意中「使用資源卻不繳稅」的負面經濟影響。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗移民專業英文詞彙。由後句「使用服務卻幾乎不繳稅」可推知,非法移民被視為對國家經濟的「消耗/負擔 (drain)」。
抓關鍵字 "paying almost no taxes" (不繳稅) 與 "use services" (使用服務) -> 產生負面經濟影響 -> 秒選 (A) drain (消耗/負擔)。
逐選項分析
A✓ 正確
drain (n.) 消耗、負擔。片語 "a drain on..." 表示「對...的消耗/負擔」,完美契合題意中「使用資源卻不繳稅」的負面經濟影響。
B✕
response (n.) 回應、反應。放入空格變成「經濟回應」,與後文的因果關係語意不通。
C✕ 陷阱
indicator (n.) 指標。常搭配 economic indicator (經濟指標),但放入本題會變成「非法移民是經濟指標」,與後文「不繳稅」的邏輯不符,為誘答選項。
D✕
reform (n.) 改革。放入空格變成「經濟改革」,語意完全不合邏輯。
核心單字解析
| 單字 | 詞性 | 中文意義 | 常見搭配/例句 |
|---|
| drain | 名詞/動詞 | 消耗、負擔 / 排水 | a drain on resources (資源的消耗) |
| response | 名詞 | 回應、反應 | in response to (作為對...的回應) |
| indicator | 名詞 | 指標 | economic indicator (經濟指標) |
| reform | 名詞/動詞 | 改革 | immigration reform (移民改革) |
考生可能只背過 drain 作為動詞「排水」的意思,而不知道它作為名詞時常搭配 "a drain on...",用來指稱對資源、財力或精力的「持續消耗」或「負擔」。此外,選項 C 的 economic indicator 是常見詞組,容易讓未看完整句的考生誤選。