Nigel doesn't \_\_\_\_ like music. He also likes movies.

only為副詞可修飾動詞，doesn't only like表示「不僅喜歡」，與後句also呼應，符合語意與文法。