移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試日文)外國文(日文兼試移民專業英文)107 年第 3 題單選題
For countries where dual citizenships are not permitted, the of original nationality should be required.
Arenunciation正確答案
Brecalibration
Cretribution
Drestoration
A正確答案
不允許雙重國籍的國家,須放棄(renunciation)原國籍,選 A。
為什麼答案是 A
renunciation 意為「放棄、聲明拋棄」,常用於放棄國籍、權利、頭銜等正式場合,符合題意:不允許雙重國籍者須放棄原國籍。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 不允許雙重國籍的國家,須放棄(renunciation)原國籍,選 A。
看到 dual citizenships not permitted → 就是要『放棄』原國籍,renunciation = 放棄權利。
逐選項分析
A✓ 正確
renunciation 意為「放棄、聲明拋棄」,常用於放棄國籍、權利、頭銜等正式場合,符合題意:不允許雙重國籍者須放棄原國籍。
B✕
recalibration 意為「重新校準、重新調整」,多用於儀器或策略調整,與國籍無關。
C✕
retribution 意為「報應、懲罰」,帶有強烈負面意涵,放國籍語境完全不通。
D✕ 陷阱
restoration 意為「恢復、復原」,與題意「放棄」正好相反,是陷阱選項。若是「恢復國籍」才會用此字。
國籍相關英文核心字彙
| 單字 | 中文 | 使用情境 | 考點 |
|---|
| renunciation | 放棄 | 放棄國籍/權利 | ★本題 |
| naturalization | 歸化 | 取得他國國籍 | 常考 |
| restoration | 恢復 | 恢復原國籍 | 易混淆 |
| revocation | 撤銷 | 國家撤銷國籍 | 常考 |
D 選項 restoration(恢復)與正解 renunciation(放棄)意義相反,考生若只看字首 re- 容易誤選。務必抓題幹關鍵字 not permitted,推論需「放棄」而非「恢復」。