因曾遭受日本統治的影響，臺語有不少的日語借詞，以下何者不是？ (A) 苦力 ku-lí (B) 寄付 kià-hù (C) 離緣 lī-iān (D) 出張 tshut-tiunn

正確答案為 A。「苦力」為漢語固有詞彙，指從事粗重體力勞動者，並非源自日語的借詞。 (A) 「苦力」一詞源自漢語，指從事粗重體力勞動的人，並非日治時期引入的日語借詞。 (B) 「寄付」源自日語「寄付」（きふ），意為捐款、贊助，為臺語常見的日語借詞。

國小教甄｜本土語文本土語文111 年第 15 題單選題

因曾遭受日本統治的影響，臺語有不少的日語借詞，以下何者不是？

A苦力 ku-lí正確答案

B寄付 kià-hù

C離緣 lī-iān

D出張 tshut-tiunn

答案與詳解

正確答案

「苦力」為漢語固有詞彙，指從事粗重體力勞動者，並非源自日語的借詞。

A苦力 ku-lí✓ 正確

「苦力」一詞源自漢語，指從事粗重體力勞動的人，並非日治時期引入的日語借詞。

B寄付 kià-hù✕ 錯誤

「寄付」源自日語「寄付」（きふ），意為捐款、贊助，為臺語常見的日語借詞。

C離緣 lī-iān✕ 錯誤

D出張 tshut-tiunn✕ 錯誤

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解