下列選項為「臺灣閩南語」與「現代華語」相互對應的語詞，請問何者正確？
A阿公店：『爺爺的店鋪』
B拜日：『禮拜天』
C雜細：『雜碎』
D火車母：『火車頭』正確答案
答案與詳解
逐選項解析
A阿公店：『爺爺的店鋪』✕ 錯誤
臺灣閩南語的「阿公店」在社會語用中多指早期的茶室或特種行業場所，而非字面直譯的「爺爺的店鋪」。
B拜日：『禮拜天』✕ 錯誤
臺灣閩南語指稱星期日通常說「禮拜日」或「禮拜」，並無「拜日」一詞來對應「禮拜天」。
C雜細：『雜碎』✕ 錯誤
D火車母：『火車頭』✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
立即註冊觀看完整詳解 已有帳號?登入
