國際經濟商務人員考試三等考試-國際經濟商務人員類科英文組外國文(英文)113 年第 5 題單選題
Snow-bound in a remote valley deep in the mountains, everyone ___ around the fire to keep warm.
Adefused
Bpreserved
Chuddled正確答案
Ddeserted
C正確答案
被大雪困在深山峽谷中,大家圍著火堆取暖,應用 huddled(擠在一起)。
為什麼答案是 C
huddle 意為「擠在一起、蜷縮」,常用於寒冷或害怕時人群緊靠取暖,完美符合雪困山中的情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 被大雪困在深山峽谷中,大家圍著火堆取暖,應用 huddled(擠在一起)。
看到 around the fire to keep warm,就是「擠成一團取暖」→ huddled。
逐選項分析
A✕
defused 意為「拆除引信、緩和(緊張情勢)」,與圍火取暖情境無關。
B✕
preserved 意為「保存、保護」,不能用來形容人圍繞著火堆的動作。
C✓ 正確
huddle 意為「擠在一起、蜷縮」,常用於寒冷或害怕時人群緊靠取暖,完美符合雪困山中的情境。
D✕ 陷阱
deserted 意為「遺棄、拋棄」,語意完全相反——大家是聚在一起而非離開,且句子需要主動動作而非被遺棄。
四個動詞辨析
| 單字 | 中文 | 常見搭配 | 情境 |
|---|
| defuse | 拆除引信/緩和 | defuse a bomb/tension | 化解危機 |
| preserve | 保存 | preserve food/tradition | 保護維持 |
| huddle | 擠在一起 | huddle around/together | 取暖、商議 |
| desert | 遺棄 | desert a place/person | 拋棄離開 |
D 選項 deserted 看似與 snow-bound(被困)有關,容易誤以為「被遺棄在深山」,但句子主詞是 everyone 主動的動作,且 around the fire to keep warm 明確指向「聚集取暖」,方向完全相反。