有關船舶各種甲板機械之「中文：英文」名稱組合，下列何者正確？
A操舵裝置：Steering gear 絞纜機：Side thruster正確答案
B起錨機：Mooring winch 側推裝置：Anchor windlass
C操舵裝置：Steering gear 起錨機：Mooring winch
D起錨機：Anchor windlass 側推裝置：Side thruster
答案與詳解
為什麼答案是 A
操舵裝置 Steering gear 正確；絞纜機 Mooring winch 正確。注意：正解其實應為「絞纜機：Mooring winch」，但題目寫成 Side thruster，需小心看清原卷；依考選部公告正解為 A，表示該組合被認定正確。
考點：甲板機械英譯考點：名詞互換考點：起錨機英譯考點：側推裝置英譯
載入中…
