下列何者通常不是圖書館技術服務部門的工作？

圖書資料流通（借還書、預約、續借）是直接面對讀者的服務，屬「讀者服務部門」而非技術服務。此為正解。