I understand what they said, but I simply cannot make myself \_.

過去分詞表示被動，make oneself understood 為固定用法，意為「使自己被他人了解」或「讓別人聽懂自己的意思」，完全符合語境。