Il déteste faire ___ devant le cinéma, c’est fastidieux.

faire la queue 意為「排隊」。在電影院前排隊是常見情境，且排隊通常被認為是無聊煩人的（fastidieux），完全符合語意與邏輯。