移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試日文)外國文(日文兼試移民專業英文)114 年第 9 題單選題
Today, it is not ___ for younger speakers in Taiwan to be equally fluent in Taiwanese and Mandarin.
Aunseen
Buncommon正確答案
Cunheard
Dundaunted
B正確答案
「it is not uncommon for...to...」是固定句型,意為「…並不罕見」。
為什麼答案是 B
uncommon 意為「不常見的」。「it is not uncommon for X to Y」= 「X 做 Y 並不罕見」。題意:今日台灣年輕人同時精通台語與華語並不少見,符合語境與語法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「it is not uncommon for...to...」是固定句型,意為「…並不罕見」。
看到「it is not ___ for sb. to V」就反射填 uncommon/unusual/rare,表示「並不少見」。
逐選項分析
A✕
unseen 意為「未見過的、看不見的」,多修飾具體事物或力量(如 unseen force),不搭配「it is not ___ for sb. to V」句型。
B✓ 正確
uncommon 意為「不常見的」。「it is not uncommon for X to Y」= 「X 做 Y 並不罕見」。題意:今日台灣年輕人同時精通台語與華語並不少見,符合語境與語法。
C✕ 陷阱
unheard 通常以「unheard of」形式出現,表「前所未聞」,單獨使用不自然,且語氣過強,與「今日台灣普遍現象」的語境不合。
D✕
undaunted 意為「無畏的、不屈不撓的」,用來形容人的意志,與「雙語流利」的敘述毫無邏輯關聯。
考生常被 C (unheard) 吸引,因為它也有「沒聽過」的否定意味。但 unheard 必須以 unheard of 的形式表「罕見」,且搭配的句型是「it is unheard of for...」。本題空格後無 of,故不可選 C,應選可單獨使用的 uncommon。