Examly題庫立即開始練習
外交人員考試三等考試-外交領事人員類科義大利文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)11320單選題

Non andate mai in moto senza casco! Ne va della vostra vita! Quale definizione corrisponde alla parte sottolineata?

Auscire senza che nessuno se ne accorga
Bessere molto timidi
Ccapire
Dessere in pericolo正確答案
答案與詳解
D
正確答案
義大利語慣用語「andarne di」表示「關乎、攸關」,此處指生命有危險。

為什麼答案是 D

「Ne va della vostra vita」= 「你們的生命岌岌可危/攸關性命」,即 essere in pericolo(處於危險中)。配合前句「千萬別不戴安全帽騎車」語境完全吻合。

考點:語義不符考點:片語誤解考點:固定片語
載入中…

想練更多外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Download on theApp Store即將推出Google Play
黑皮