移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試英文) 111 年 · 第 5 題 移民行政人員考試三等考試-移民行政類科(選試英文) 外國文(英文兼試移民專業英文) 111 年 第 5 題 單選題
The Coast Guard Administration seized thousands of packs of ___ cigarettes, which had a street value of 14 million NTD, from a fishing boat in Keelung. A snuggled
B smuggled 正確答案
C smashed
D shrugged
B 正確答案
走私香煙用 smuggled，海巡署查緝走私的經典動詞。
為什麼答案是 B smuggle 意為「走私、偷運」，常與 drugs、cigarettes、weapons 搭配。句中海巡署從漁船查獲大量香煙，正是走私情境。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 走私香煙用 smuggled，海巡署查緝走私的經典動詞。
看到「海巡署+漁船+未稅菸」→ 走私 smuggle，選 B。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
snuggle 是「依偎、蜷縮取暖」，與 smuggle 僅差一個字母，是典型形近字陷阱。貓咪依偎主人才用 snuggle。
B ✓ 正確
smuggle 意為「走私、偷運」，常與 drugs、cigarettes、weapons 搭配。句中海巡署從漁船查獲大量香煙，正是走私情境。
C ✕
smash 是「打碎、猛擊」，語意與查緝走私香煙不符，香煙不會被「砸碎」。
D ✕
shrug 是「聳肩」，表達不在乎或無奈的肢體動作，與本題情境完全無關。
走私類情境最常考 smuggle(走私)跟 snuggle(依偎)的形近混淆,兩字只差 m/n 一個字母。smuggle 是海關、海巡署的專業動詞,指非法運送貨物入境;snuggle 則是親密動作,指緊靠著取暖或撒嬌。判斷關鍵看主詞跟受詞:人對貨物用 smuggle,人對人用 snuggle。執法單位查緝走私煙酒、毒品時一定是 smuggle,溫馨場景裡小孩依偎父母、情侶相擁才是 snuggle。記憶訣竅:smuggle 的 m 像貨櫃堆疊,snuggle 的 n 像兩人緊靠的線條。 
