Elle a de le persuader d'accepter la réalité.

tenter de + inf. 是固定搭配，意為「嘗試、試圖做某事」。Elle a tenté de le persuader = 她試圖說服他，語意與語法皆正確。