外交人員考試三等考試-外交領事人員類科法文組外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)113 年第 11 題單選題
Que veut dire ce sigle, ANPE ?
AL'Agence nationale pour l'emploi.正確答案
BL'Agence nationale des parents dans l'éducation.
CL'Agence nationale des parents d'élèves.
DL'Agence nationale des policiers dans l'éducation.
A正確答案
ANPE = Agence Nationale Pour l'Emploi,法國國家就業局(2008年已併入Pôle emploi)。
為什麼答案是 A
正解。ANPE (Agence Nationale Pour l'Emploi) 是法國成立於1967年的國家就業局,負責協助失業者找工作、媒合職缺。2008年與UNEDIC合併成Pôle emploi,2024年更名為France Travail。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 ANPE = Agence Nationale Pour l'Emploi,法國國家就業局(2008年已併入Pôle emploi)。
看縮寫拆字母:A=Agence, N=Nationale, P=Pour, E=Emploi,對應就業服務機構。
逐選項分析
A✓ 正確
正解。ANPE (Agence Nationale Pour l'Emploi) 是法國成立於1967年的國家就業局,負責協助失業者找工作、媒合職缺。2008年與UNEDIC合併成Pôle emploi,2024年更名為France Travail。
B✕ 陷阱
錯誤。「教育中的家長協會」並非ANPE的意思,為混淆選項。P在此應為Pour(為了),而非Parents(家長)。
C✕
錯誤。「全國學生家長協會」為虛構名稱,實際法國學生家長協會縮寫為FCPE或PEEP,非ANPE。
法國常見縮寫整理
| 縮寫 | 全名 | 中文 | 領域 |
|---|
| ANPE | Agence Nationale Pour l'Emploi | 國家就業局(舊) | 就業 |
| Pôle emploi | - | 就業局(2008後) | 就業 |
| SMIC | Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance | 最低工資 | 勞工 |
| CDI/CDD | Contrat à Durée Indéterminée/Déterminée | 不定期/定期契約 | 勞動契約 |
| FCPE | Fédération des Conseils de Parents d'Élèves | 家長聯合會 | 教育 |
陷阱在字母P的解讀。ANPE的P是介系詞「Pour」(為了),非名詞「Parents」(家長)。B、C選項故意把P扭曲成Parents製造混淆,考生若不熟法國就業制度易誤選。