國小教甄｜本土語文本土語文111 年第 50 題單選題
語言文字導致文化進步，從全世界的閩南語發展史來說，羅馬字母進入漢語文化圈是一件改變東方文化的大事，因 此我們應該關注這個議題。其中，以羅馬字母來編寫的字典或辭典，下列諸書，哪一本屬於記載閩南語的辭典而又 是年代最早？
A廈門音新字典(A Dictionary of the Amoy Vernacular Spoken Throughout the Prefectures of Chin-chiu,Chiang-tsiu and Formosa(Taiwan).)
B中西字典(Chinese Romanized Dictionary of the Formosan Vernacular.)
C華荷廈門音辭典(Chineesch-Hollandsch Woordenboek van het Emoi Dialekt.)
D西華/西中辭典(Dictionario Hispanico Sinicum.)正確答案
D正確答案
西班牙道明會士於17世紀初編纂的《西華/西中辭典》是現存年代最早的閩南語羅馬字辭典。
逐選項解析
A廈門音新字典(A Dictionary of the Amoy Vernacular Spoken Throughout the Prefectures of Chin-chiu,Chiang-tsiu and Formosa(Taiwan).)✕ 錯誤
《廈門音新字典》由英國長老教會牧師杜嘉德於1873年出版，屬於19世紀的文獻，並非最早。
B中西字典(Chinese Romanized Dictionary of the Formosan Vernacular.)✕ 錯誤
《中西字典》由馬偕牧師於1892年出版，主要記錄臺灣北部的閩南語，年代晚於17世紀。
C華荷廈門音辭典(Chineesch-Hollandsch Woordenboek van het Emoi Dialekt.)✕ 錯誤
D西華/西中辭典(Dictionario Hispanico Sinicum.)✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
