國小教甄|本土語文本土語文111 年第 27 題單選題
作為教師,不免要為學生修改語句或文章。如果要為臺灣閩南語「甲三塊銀提互我」這句話進行修改,下面四個修改例子,哪個最好、最道地?
A共三箍銀提互我
B共三箍銀擰予我
C提三箍銀予我正確答案
D共三箍銀提予我
C正確答案
臺語表達「拿某物給某人」時不需使用處置式介詞「共」,且量詞與正字應使用「箍」與「予」,故「提三箍銀予我」最道地。
逐選項解析
A共三箍銀提互我✕ 錯誤
「互」為俗寫,教育部推薦正字為「予」;且此處不需要處置式介詞「共」,語法不夠道地。
B共三箍銀擰予我✕ 錯誤
「擰」意為扭轉或擠壓,語意完全錯誤;且同樣誤用了處置式介詞「共」。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本