外語領隊人員(法語)外國語(法語)106 年第 48 題單選題
Denise s'évanouit, elle est tombée dans les _____ .
Afraises
Bbananes
Cpoires
Dpommes正確答案
D正確答案
法語固定慣用語「tomber dans les pommes」意為「暈倒、昏厥」,與題幹 s'évanouit(暈倒)語意呼應,故選蘋果(pommes)。
逐選項解析
Afraises✕ 錯誤
fraises 意為「草莓」。法語中沒有 tomber dans les fraises 這個慣用語,屬於干擾選項,純粹測試單字與片語熟練度。
Bbananes✕ 錯誤
bananes 意為「香蕉」。法語中沒有 tomber dans les bananes 的用法,若考生試圖用邏輯推論「跌入某種水果堆」極易選錯。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本