- Vous ne voulez pas aller au cinéma ? - Non, ça ne me _____ rien.

正確。「ça ne me dit rien」是法語固定片語，意為「我對這沒興趣」或「這吸引不了我」，完美回應不想去電影院的提議，為最道地的口語表達。