外語領隊人員(法語)外國語(法語)106 年第 65 題單選題
- Vous ne voulez pas aller au cinéma ?
- Non, ça ne me _____ rien.
A正確答案
法語固定片語「ça ne me dit rien」表示「對某事沒興趣、不想做」,為導遊領隊外語情境對話常考題。
逐選項解析
Bcoûte✕ 錯誤
錯誤。「coûter」意為「花費」,「ça ne me coûte rien」意為「這不花我任何錢」或「舉手之勞」,與拒絕看電影的語境完全無關。
Cfait✕ 易錯陷阱
錯誤。「ça ne me fait rien」意為「這對我沒影響」或「我不在乎」,通常用於回應別人的道歉或負面事件,用來拒絕邀請顯得不禮貌且語意不精確。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本