臺灣原住民族傳統個人名字取得方式各有其社會與文化意義，自日治時期及至民國政府戶籍制度啟始以降，登記採用日姓與漢姓過程錯置不斷，直至近期才能以原住民族名重新進行登記。惟下列那一族在族群接觸和清朝開疆設隘之初，即開始使用漢姓，且係以舊有家名漢譯方式，有系統地轉譯成為漢姓，並承襲其舊有家名與功能？
A排灣族
B賽夏族正確答案
C泰雅族
D阿美族
答案與詳解
為什麼答案是 B
賽夏族居住於新竹苗栗淺山地帶，清朝開疆設隘最早接觸漢人。其傳統氏族家名（如 Tition→錢、Sawan→樟、Tawtawazay→豆、Babai→風）系統性漢譯為漢姓，保留氏族功能，是正解。
考點：家屋名制度考點：家名系統漢譯考點：父子連名制考點：母系命名制
載入中…
