余幼尊大父教，不讀朱（朱熹）注。凡看經書，未嘗敢以各家注疏橫據胸中，□□□□，朝誦白文數十餘過，其意義忽然有省。間有不 能強解者，無意無義，貯之胸中。或一年，或二年，或讀他書，或聽他人議論，或見山川雲物鳥獸蟲魚，□□□□，忽於此書有悟，取 而出之，名曰《四書遇》。蓋遇之云者，謂不於其家，不於其寓，直於途次之中邂逅遇之也。（張岱《四書遇．序》）